Английский язык, 6-8 класс

В интернет-карусели по английскому языку для 6-8 классов приняли участие около 200 команд.

Большое число команд бросились быстро давать ответы. В итоге, верхушка таблицы предварительных результатов была заполнена уже через 20 минут. Те команды, которые терпеливо разбирались с заданиями, "выползали" на первые строчки только к середине игры.

Задания, которые стали самыми проблемными.

• Задание № 1. How can you say “How are you?” in other words? Choose possible questions: (1) How is it going? (2) How are things? (3) How are you doing? (4) How are you getting on? (5) What’s new?
   

  Вопрос «How are you?» знают все изучающие английский язык. Безусловно, он очень часто звучит и в речи носителей, однако знание языка — это умение переформулировать фразу. Узнать, «как дела», можно разными способами. Все предложенные варианты — модификации «How are you?».

• Задание № 4. We all know that it’s normally cold in winter. However, in different countries the temperature can be 15 degrees above or 15 degrees below zero, and it’s still winter. What adjectives can we use to describe this season? (1) severe, (2) strong, (3) heavy, (4) mild, (5) hard, (6) difficult.
   

  Язык — это система знаков, но перевод не должен быть буквальным и пословным, поскольку для носителей разных языков самые привычные слова — чай, например — обладают своими качествами и свойствами. Чтобы грамотно переводить, следует знать сочетаемость слов. Для русских трава высокая, а для англичан — длинная (long grass). Так, winter в английском будет сочетаться с определениями mild, severe и hard.

• Задание № 11. Are you good at maths? Just imagine: there’s a bouquet of flowers. All but one are daisies, all but one are tulips, and all but one are roses. How many flowers are there in the bouquet?
   

  Здесь сложность не сколько языковая, сколько логическая. Единственное возможное число цветков — 1. Причём, этот один цветок не ромашка, не тюльпан и не роза.

• Задание № 16. Most people in the world have some superstitions. The British are not an exception. Some of British superstitions are similar to Russian ones, others are different. Choose British superstitions.
  (1) It’s unlucky to take the last piece of bread on the plate.
  (2) A black cat crossing you path will bring you good luck.
  (3) The number seven is very unlucky and Monday the 7th is a very unlucky date.
  (4) Clover usually has three leaves, but a few have four. A clover with four leaves is supposed to bring good luck.
   

  Верный ответ: 1, 2, 4. Приметы - довольно сложная вещь, вы не должны знать все приметы, их не изучают в школе специально, как, скажем, времена. Однако есть ключевые понятия, которые становятся известны по мере знакомства с изучаемой культурой, поскольку кажутся странными и необычными нам, русскоязычным. Чёрная кошка - признак несчастья - для британцев становится знаком удачи, что нередко отражается в рекламе. Собственно, это единственная хорошо известная примета. Дальше следовало проанализировать предложенные примеры.

  Клевер - символ Ирландии, то есть это типичное растение Великобритании, поэтому примета про клевер существовать может. Допустить, что нельзя брать последний кусок - можно. А вот примета про дату была бы вам хорошо известна - как некое подобие праздника, поэтому заведомо является ложной.

Лучшие команды

• Bubble Guppies_Verkhnedvinsk Gymnasium
  Белоруссия, область Витебская, город Верхнедвинск, ГУО "Верхнедвинская гимназия"
  Ольга Васеха 8Б, Анжела Козлова 8Б, Анастасия Ермолаева 8Б,
• Creators
  Россия, республика Чувашия, город Чебоксары, МАОУ гимназия №5
  Никита Гущин 7Л, Михаил Кольцов 7Л, Максим Иванов 7Л,
• red_flag
  Россия, г.Москва, ГБОУ СОШ №1361
  Валерия Худякова 8Б

Результаты всех команд (только для зарегистрированных пользователей).

КРЗ — количество верных ответов